[專題-日本國民信託導覽]

天神崎自然關懷基金會

天神崎自然關懷基金會
和歌山縣，田邊市

本會選用「關懷」而非「保護」這個詞，是因為我們覺得「保護」隱含了對抗敵人之意，但是在這運動中不應該有敵人的存在。我們希望每一個人都能明白我們的行動，共同合作並關懷天神崎的自然生態，本會是日本第一個「自然環境保育法人團體」。

保護豐富的森林和海洋環境

　　豐富和多樣的海洋生物使田邊灣成為世界上最珍貴的自然環境之一。由於有溫暖的黑潮流過，加上礁岩又減緩了潮水的流動，所以田邊灣孕育了許多產自南邊海域的幼蟲。

　　田邊灣另一個重要性是整體環境十分穩定。海濱森林位於海灣後方，而森林中的腐殖土持續為海水帶來養分。這片森林同時也防止了泥沙，因風雨沖刷而流入海中。此外，由於田邊灣的開口在西邊，因此冬天時，西北季風使黑潮流入海灣，防止了水溫降低。

　　天神崎位於田邊灣的北側，白濱溫泉對岸。不管海風十分強烈，但山坡上濃密青鬱的海濱森林仍生長的十分茂盛。此處與太平洋相接，退潮時，海邊可見到約13公頃的石梯坪。

　　天神崎的自然景觀中，最奇妙、最特殊的地方，是它雖然鄰近市區，但仍包含了森林、海濱和海洋，是個簡單卻豐富的生態系。在這裡，海濱森林及海洋中的動植物，和礁石中的潮間帶生物，都在自己的領域中健康地生長著。

　　1974年，當我們這些志工市民知道，天神崎將開始一項高級別墅區開發計劃時，我們向田邊市政府及和歌縣政府請願，希望可以藉由他們的力量來阻止這個計劃。

　　自然環境一旦被破壞就很難恢復原貌。當我們知道透過政府來解決此事相當困難時，我們決定採取最後的手段，也就是買下所有的土地，並開始天神崎自然關懷運動。

　　我們懷著「將現有的自然環境留存給下一代」的希望，成立了此基金會。

本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(黃夢殿 譯，王茹涵 審校)